en to sv translation catalogue (434 entries)

en: %1$s Author
sv: %1$s Författare

en: %1$s Categories
sv: %1$s Kategorier

en: %1$s Comment Count
sv: %1$s antal kommentarer

en: %1$s Excerpt
sv: %1$s utdrag

en: %1$s Link
sv: %1$s-länk

en: %1$s Modified Date
sv: %1$s Ändringsdatum

en: %1$s Publish Date
sv: %1$s Publiceringsdatum

en: %1$s Tags
sv: %1$s Taggar

en: %1$s Title
sv: %1$s Titel

en: %1$s/Archive Title
sv: %1$s /Arkivtitel

en: %1$s: The value may not be greater than %2$d characters.
sv: %1$s: Värdet får inte vara större än %2$d tecken.

en: %1$s: The value must be at least %2$d characters.
sv: %1$s: Värdet måste vara minst %2$d tecken långt.

en: %s quantity
sv: %s kvantitet

en: %s: The field is required.
sv: %s: Fältet är obligatoriskt.

en: %s: The selected value is invalid.
sv: %s: Det valda värdet är ogiltigt.

en: %s: The selected value is not exist.
sv: %s: Det valda värdet finns inte.

en: %s: The value may only contain letters and numbers.
sv: %s: Värdet får endast innehålla bokstäver och siffror.

en: %s: The value may only contain letters.
sv: %s: Värdet får endast innehålla bokstäver.

en: %s: The value may only contain numbers.
sv: %s: Värdet får endast innehålla siffror.

en: %s: The value must be a valid email address.
sv: %s: Värdet måste vara en giltig e-postadress.

en: &laquo; Older Entries
sv: « Äldre inlägg

en: (estimated for %s)
sv: (uppskattat för %s)

en: 0 Comments
sv: 0 kommentarer

en: 0 comments
sv: 0 kommentarer

en: 08.06.1999 (m.d.Y)
sv: 08.06.1999 (mdÅ)

en: 08/06/1999 (m/d/Y)
sv: 08/06/1999 (m/d/å)

en: 1 Comment
sv: 1 kommentar

en: 1 comment
sv: 1 kommentar

en: 6 Aug, 1999 (j M, Y)
sv: 6 aug. 1999 (j M, Y)

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
sv: <span class="meta-nav">←</span> Äldre kommentarer

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
sv: <strong>Woo-faktureringsadressmodul</strong> och <strong>Woo-leveransadressmodul</strong> måste läggas till på den här sidan för att användare ska kunna skicka beställningar.

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
sv: <strong>Woo-faktureringsadressmodul</strong> måste läggas till på den här sidan för att användare ska kunna skicka beställningar.

en: ACF Groups
sv: ACF-grupper

en: Add a review
sv: Lägg till en recension

en: Additional information
sv: Ytterligare information

en: Address Line 2
sv: Adressrad 2

en: Administrator
sv: Administratör

en: Advanced Custom Fields
sv: Avancerade anpassade fält

en: After
sv: Efter

en: All
sv: Alla

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored. Do you wish to proceed?
sv: Allt innehåll som skapats i Divi Builder kommer att gå förlorat. Tidigare innehåll kommer att återställas. Vill du fortsätta?

en: An error occurred while uploading the font file. We detected that the 'fileinfo' PHP extension is not loaded in your server. Enabling the extension may help.
sv: Ett fel uppstod när typsnittsfilen laddades upp. Vi upptäckte att PHP tillägget 'fileinfo' inte är laddat på din server. Att aktivera tillägget kan hjälpa.

en: An unknown error occurred while uploading the font file. Please try again.
sv: Ett okänt fel uppstod när typsnittsfilen laddades upp. Försök igen.

en: Any %1$s Link
sv: Valfri %1$s-länk

en: Apply coupon
sv: Använd kupong

[ctx: Audio Module meta information]
en: by %1$s
sv: av %1$s

en: Aug 6, 1999 (M j, Y)
sv: 6 augusti 1999 (M j, Y)

en: August 06, 1999 (F d, Y)
sv: 6 augusti 1999 (f.d., år)

en: Author
sv: Författare

en: Author Archive Page
sv: Författararkivsida

en: Author Bio
sv: Författarbiografi

en: Author Page Link
sv: Länk till författarsidan

en: Author Profile Picture
sv: Författarprofilbild

en: Author Website
sv: Författarens webbplats

en: Available on backorder
sv: Finns i restorder

en: Average
sv: Genomsnitt

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
sv: Bli först med att recensera “ %s ”

en: Before
sv: Före

en: Bio/Description
sv: Biografi/Beskrivning

en: Blog
sv: Blogg

en: Body
sv: Kropp

en: Body Text Color
sv: Färg på brödtexten

en: Build From Scratch
sv: Bygg från grunden

en: Cannot create a revision of a revision
sv: Kan inte skapa en revision av en revision

en: Cannot hook block to itself.
sv: Kan inte koppla blocket till sig självt.

en: Cart totals
sv: Totalsumma för varukorgen

en: Categories
sv: Kategorier

en: Categories Separator
sv: Kategorier Avgränsare

en: Category 1
sv: Kategori 1

en: Category 2
sv: Kategori 2

en: Category 3
sv: Kategori 3

en: Category Description
sv: Kategoribeskrivning

en: Category Image
sv: Kategoribild

en: Category Type
sv: Kategorityp

en: Checkbox
sv: Kryssruta

en: Checkout
sv: Kassa

en: Choose the thumbnail size to use for the featured image.
sv: Välj miniatyrstorleken som ska användas för den utvalda bilden.

en: Click here to login
sv: Klicka här för att logga in

en: Comma-separated list of post types to get taxonomies for. If empty, returns taxonomies for all post types.
sv: Kommaavgränsad lista över inläggstyper att hämta taxonomier för. Om tom returneras taxonomier för alla inläggstyper.

en: Comment Count
sv: Antal kommentarer

en: Comments
sv: Kommentarer

en: Company
sv: Företag

en: Comparison operator.
sv: Jämförelseoperator.

en: Configuration Error: Invalid data.
sv: Konfigurationsfel: Ogiltiga data.

en: Configuration Error: Invalid provider.
sv: Konfigurationsfel: Ogiltig leverantör.

en: Configuration Error: No list has been selected for this form.
sv: Konfigurationsfel: Ingen lista har valts för det här formuläret.

en: Content
sv: Innehåll

en: Content cannot be empty.
sv: Innehållet får inte vara tomt.

en: Content conversion encountered a fatal error.
sv: Ett allvarligt fel uppstod vid innehållskonverteringen.

en: Content conversion failed: %s
sv: Innehållskonvertering misslyckades: %s

en: Content migration encountered a fatal error.
sv: Ett allvarligt fel uppstod vid innehållsmigrering.

en: Content migration failed: %s
sv: Innehållsmigrering misslyckades: %s

en: Contributor
sv: Bidragsgivare

en: Controls the display of the apartment (address_2) field in checkout.
sv: Styr visningen av lägenhetsfältet (adress_2) i utcheckningen.

en: Controls the display of the company field in checkout.
sv: Styr visningen av företagsfältet i kassan.

en: Controls the display of the phone field in checkout.
sv: Styr visningen av telefonfältet i kassan.

en: Count
sv: Räkna

en: Coupon code
sv: Kupongkod

en: Coupon:
sv: Kupong:

en: Coupon: DIVI
sv: Kupong: DIVI

en: Current %1$s Link
sv: Nuvarande %1$s-länk

en: Current Date
sv: Aktuellt datum

en: Current page
sv: Nuvarande sida

en: Current page number.
sv: Nuvarande sidnummer.

en: Custom
sv: Beställnings

en: Custom Date Format
sv: Anpassat datumformat

en: Custom Field
sv: Anpassat fält

en: Custom Fields
sv: Anpassade fält

en: Custom Link Text
sv: Anpassad länktext

en: Custom Order (WooCommerce)
sv: Anpassad beställning (WooCommerce)

en: Date Format
sv: Datumformat

en: Day(s)
sv: Dag(ar)

en: Default
sv: Standard

en: Description
sv: Beskrivning

en: Disable Builder
sv: Inaktivera Builder

en: Display Name
sv: Visningsnamn

en: Divi Builder Layout
sv: Divi Builder layout

en: Doe
sv: Hind

en: Edit with the Divi Builder
sv: Redigera med Divi Builder

en: Editor
sv: Redaktör

en: Email
sv: E-post

en: Enable Raw HTML
sv: Aktivera rå HTML

en: Enable Title
sv: Aktivera titel

en: Enter Custom Meta Key
sv: Ange anpassad metanyckel

en: Enter your address to view shipping options.
sv: Ange din adress för att se leveransalternativ.

en: Error when rendering Shortcode module with shortcode name %1$s and shortcode content %2$s
sv: Fel vid rendering av Shortcode-modul med shortcode-namnet %1$s och shortcode-innehållet %2$s

en: Excerpt
sv: Utdrag

en: Failed to update breakpoints.
sv: Misslyckades med att uppdatera brytpunkterna.

en: Featured Image
sv: Utvald bild

en: Featured Image Alt Text
sv: Alternativtext för utvald bild

en: Featured Image Title Text
sv: Titeltext för utvald bild

en: Field Name
sv: Fältnamn

en: Field to order results by (directly passed to the WordPress query)
sv: Fält att sortera resultaten efter (skickas direkt till WordPress-frågan)

en: First & Last Name
sv: För- och efternamn

en: First Name
sv: Förnamn

en: Follow
sv: Följa

en: Follow on %s
sv: Följ på %s

en: Font Does not Exist.
sv: Typsnittet finns inte.

en: Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters.
sv: Typsnittsnamnet får inte vara tomt och får inte innehålla specialtecken.

en: Font Name Cannot be Empty.
sv: Typsnittsnamnet får inte vara tomt.

en: Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name.
sv: Typsnitt med detta namn finns redan. Använd ett annat namn.

en: Forgot your password?
sv: Glömt ditt lösenord?

en: Full Size (Original)
sv: Full storlek (Original)

en: Fullwidth
sv: Fullbredd

en: Global Variables
sv: Globala variabler

en: Good
sv: Bra

en: Heading Text Color
sv: Rubriktextfärg

en: Headings
sv: Rubriker

en: Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce.
sv: Här kan du välja produktsidlayout för WooCommerce.

en: Home
sv: Hem

en: Homepage Link
sv: Länk till startsidan

en: Hour(s)
sv: Timme(r)

en: Hr
sv: Timme

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
sv: Om du har handlat hos oss tidigare, vänligen ange dina uppgifter nedan. Om du är en ny kund, gå vidare till faktureringsavsnittet.

en: Insufficient permission.
sv: Otillräcklig behörighet.

en: Invalid Post ID.
sv: Ogiltigt inläggs-ID.

en: Invalid context parameter.
sv: Ogiltig kontextparameter.

en: Invalid email
sv: Ogiltig e-postadress

en: Invalid nonce
sv: Ogiltig nonce

en: Invalid nonce.
sv: Ogiltig nonce.

en: Invalid post ID.
sv: Ogiltigt inläggs-ID.

en: Invalid request. Missing required parameters %s.
sv: Ogiltig begäran. Obligatoriska parametrar %s saknas.

en: John
sv: Johannes

en: Large
sv: Stor

en: Last Modified Date
sv: Senast ändrad datum

en: Last Name
sv: Efternamn

en: Last Used
sv: Senast använd

en: Last, First Name
sv: Efternamn, förnamn

en: Latest %1$s
sv: Senaste %1$s

en: Leave a Reply to %s
sv: Lämna ett svar till %s

en: Left Sidebar
sv: Vänster sidofält

en: Link Destination
sv: Länkdestination

en: Link Name
sv: Länknamn

en: Link Text
sv: Länktext

en: Link To Taxonomy Pages
sv: Länk till taxonomisidor

en: Link to Category Index Pages
sv: Länk till kategoriindexsidor

en: Link to Comments Area
sv: Länk till kommentarsfältet

en: Link to Tag Index Pages
sv: Länk till taggindexsidor

en: Log out
sv: Logga ut

en: Logged in as %1$s
sv: Inloggad som %1$s

en: Login
sv: Inloggning

en: Loop
sv: Slinga

en: Loop %s Custom Field
sv: Loopa %s anpassat fält

en: Loop %s Custom Fields
sv: Loopa %s anpassade fält

en: Loop Meta Keys
sv: Loop Meta-tangenter

en: Loop Position
sv: Loopposition

en: Loop Post Terms
sv: Loop Post-villkor

en: Loop Post Title
sv: Titel på looppost

en: Loop Product
sv: Loop-produkt

en: Loop Product Current Price
sv: Loop-produktens nuvarande pris

en: Loop Product Link URL
sv: Loop-produktlänk- URL

en: Loop Product Regular Price
sv: Loop-produkt Ordinarie pris

en: Loop Product Sale Price
sv: Loop-produktens reapris

en: Loop Product Terms
sv: Loop-produkttermer

en: Loop Product Title
sv: Loop-produkttitel

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis.
sv: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potential. Nam dignissim at elit non lobortis.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque urna.
sv: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potential. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Heltal sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus i volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque urna.

en: Lost your password?
sv: Glömt lösenordet?

en: Make sure you entered the correct captcha.
sv: Se till att du angav rätt captcha.

en: Manual Input
sv: Manuell inmatning

en: Maximum length: %1$d characters.
sv: Maximal längd: %1$d tecken.

en: Menu Order
sv: Menyordning

en: Meta Key
sv: Meta-nyckel

en: Meta key to query.
sv: Metanyckel för frågan.

en: Meta query parameters for filtering posts by custom fields. Array of meta query clauses. Multiple clauses are combined with AND relation.
sv: Meta-frågeparametrar för att filtrera inlägg efter anpassade fält. Matris med meta-frågeklausuler. Flera klausuler kombineras med AND-relationen.

en: Meta value to compare against.
sv: Metavärde att jämföra mot.

en: Meta value type.
sv: Metavärdestyp.

en: Minimum length: %1$d characters.
sv: Minsta längd: %1$d tecken.

en: Minute(s)
sv: Minuter)

en: Missing required parameter: `currentPage.id`.
sv: Obligatorisk parameter saknas: `currentPage.id`.

en: Name
sv: Namn

en: Name Format
sv: Namnformat

en: Name, key, or label of the ACF repeater field to query (used when query_type is repeater)
sv: Namn, nyckel eller etikett för ACF-repeaterfältet som ska frågas (används när query_type är repeater)

en: New Field
sv: Nytt fält

en: New Message From %1$s%2$s
sv: Nytt meddelande från %1$s %2$s

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
sv: Nyare kommentarer <span class="meta-nav">→</span>

en: Next
sv: Nästa

en: Next Entries &raquo;
sv: Nästa inlägg »

en: Next Post
sv: Nästa inlägg

en: Nice Name
sv: Fint namn

en: Nickname
sv: Smeknamn

en: No Font File Provided.
sv: Ingen typsnittsfil tillhandahålls.

en: No Results Found
sv: Inga resultat hittades

en: No Results Found.
sv: Inga resultat hittades.

en: No Sidebar
sv: Ingen sidofält

en: No entries found.
sv: Inga poster hittades.

en: No entry found.
sv: Ingen post hittades.

en: No gallery images found for this product.
sv: Inga galleribilder hittades för den här produkten.

en: No options added.
sv: Inga alternativ tillagda.

en: No post ID or content provided.
sv: Inget inläggs-ID eller innehåll har angetts.

en: No products were found matching your selection.
sv: Inga produkter hittades som matchade ditt val.

en: Non-Standard Meta Keys
sv: Icke-standardiserade metanycklar

en: Nonce verification failed. Please refresh the page and try again.
sv: Nonceverifiering misslyckades. Uppdatera sidan och försök igen.

en: None
sv: Ingen

en: Not that bad
sv: Inte så illa

en: Number of Words
sv: Antal ord

en: Number of items per page
sv: Antal objekt per sida

en: Number of posts per page (used when query_type is post_type)
sv: Antal inlägg per sida (används när query_type är post_type)

en: Number of posts per page.
sv: Antal inlägg per sida.

en: Number of repeater items per page (used when query_type is repeater)
sv: Antal repeater-objekt per sida (används när query_type är repeater)

en: Number of terms per page (used when query_type is terms)
sv: Antal termer per sida (används när query_type är termer)

en: Number of users per page (used when query_type is users)
sv: Antal användare per sida (används när query_type är användare)

en: Offset for posts query (overrides page calculation)
sv: Offset för inläggsfråga (åsidosätter sidberäkning)

en: Offset for repeater query (overrides page calculation)
sv: Offset för repeaterfråga (åsidosätter sidberäkning)

en: Offset for terms query (overrides page calculation)
sv: Offset för termfråga (åsidosätter sidberäkning)

en: Offset for users query (overrides page calculation)
sv: Offset för användarfråga (åsidosätter sidberäkning)

en: Only letters allowed.
sv: Endast bokstäver tillåtna.

en: Only letters and numbers allowed.
sv: Endast bokstäver och siffror tillåtna.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
sv: Endast inloggade kunder som har köpt den här produkten kan lämna en recension.

en: Only numbers allowed.
sv: Endast siffror tillåtna.

en: Optional post ID for global module template context (enables selective sync conversion).
sv: Valfritt inläggs-ID för global modulmallskontext (aktiverar selektiv synkroniseringskonvertering).

en: Order direction (ascending or descending)
sv: Ordningsriktning (stigande eller fallande)

en: Parent
sv: Förälder

en: Password
sv: Lösenord

en: Perfect
sv: Perfekt

en: Phone number
sv: Telefonnummer

en: Placeholder
sv: Platshållare

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
sv: Vänligen fyll i dina uppgifter ovan för att se tillgängliga betalningsmetoder.

en: Please input a valid email address.
sv: Vänligen ange en giltig e-postadress.

en: Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.
sv: Kontrollera fälten nedan för att se till att du har angett korrekt information.

en: Please, fill in the following fields:
sv: Vänligen fyll i följande fält:

en: Please, fix the following errors:
sv: Vänligen åtgärda följande fel:

en: Popularity (Sales)
sv: Popularitet (försäljning)

en: Post
sv: Posta

en: Post Count
sv: Antal inlägg

en: Post Name
sv: Inläggsnamn

en: Post Type
sv: Inläggstyp

en: Post not found.
sv: Inlägget hittades inte.

en: Post type "%s" does not exist.
sv: Inläggstypen " %s " finns inte.

en: Post type to query (when query_type is post_type). Can be a single post type or comma-separated list. If empty, queries all post types.
sv: Inläggstyp att fråga efter (när query_type är post_type). Kan vara en enda inläggstyp eller en kommaseparerad lista. Om tomt frågas alla inläggstyper efter.

en: Post type to query. Can be a single post type or comma-separated list (e.g., "post", "post,product,media"). If empty, queries all post types.
sv: Inläggstyp att fråga efter. Kan vara en enskild inläggstyp eller kommaseparerad lista (t.ex. "inlägg", "inlägg,produkt,media"). Om tomt frågas alla inläggstyper efter.

en: Posts by %s
sv: Inlägg av %s

en: Presets cannot be empty.
sv: Förinställningar kan inte vara tomma.

en: Presets conversion encountered a fatal error.
sv: Ett allvarligt fel påträffades vid konvertering av förinställningar.

en: Presets conversion failed: %s
sv: Konvertering av förinställningar misslyckades: %s

en: Prev
sv: Föregående

en: Previous
sv: Tidigare

en: Previous Post
sv: Föregående inlägg

en: Price
sv: Pris

en: Primary Color
sv: Grundfärg

en: Product
sv: Produkt

en: Product 1
sv: Produkt 1

en: Product 2
sv: Produkt 2

en: Product 3
sv: Produkt 3

en: Product 4
sv: Produkt 4

en: Product 5
sv: Produkt 5

en: Product 6
sv: Produkt 6

en: Product Additional Information
sv: Produktens ytterligare information

en: Product Breadcrumb
sv: Produktbrödsmulor

en: Product Content
sv: Produktinnehåll

en: Product Description
sv: Produktbeskrivning

en: Product ID
sv: Produkt-ID

en: Product ID.
sv: Produkt-ID.

en: Product Layout
sv: Produktlayout

en: Product Name
sv: Produktnamn

en: Product Price
sv: Produktpris

en: Product Reviews
sv: Produktrecensioner

en: Product Reviews Count
sv: Antal produktrecensioner

en: Product SKU
sv: Produktens artikelnummer

en: Product Short Description
sv: Produktens korta beskrivning

en: Product Stock Quantity
sv: Produktens lagersaldo

en: Product Stock Status
sv: Produktens lagerstatus

en: Product image
sv: Produktbild

en: Product long description
sv: Produktens långa beskrivning

en: Product name
sv: Produktnamn

en: Product not found.
sv: Produkten hittades inte.

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
sv: Antal

en: Public Display Name
sv: Offentligt visningsnamn

en: Publish Date
sv: Publiceringsdatum

en: Quantity
sv: Kvantitet

en: Random
sv: Slumpmässig

en: Rate&hellip;
sv: Hastighet…

en: Rating
sv: Gradering

en: Read More
sv: Läs mer

en: Read More Text
sv: Läs mer text

en: Registration Date
sv: Registreringsdatum

en: Remember me
sv: Kom ihåg mig

en: Remove this item
sv: Ta bort det här objektet

en: Results for "%1$s"
sv: Resultat för " %1$s "

en: Returning customer?
sv: Återkommande kund?

en: Reviews
sv: Recensioner

en: Right Sidebar
sv: Höger sidofält

en: Search
sv: Söka

en: Search &hellip;
sv: Sök …

en: Search for:
sv: Leta efter:

en: Search term
sv: Sökterm

en: Search term to filter posts by title only.
sv: Sökterm för att filtrera inlägg endast efter titel.

en: Sec
sv: Sek

en: Second(s)
sv: Sekund(er)

en: Secondary Color
sv: Sekundärfärg

en: Select Custom Field
sv: Välj anpassat fält

en: Separator between breadcrumb items.
sv: Avgränsare mellan brödsmulor.

en: Shipping
sv: Frakt

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
sv: Eftersom din webbläsare inte stöder JavaScript, eller om det är inaktiverat, vänligen klicka på knappen %1$s Uppdatera totalsummor %2$s innan du gör din beställning. Du kan debiteras mer än det belopp som anges ovan om du inte gör det.

en: Site Logo
sv: Webbplatslogotyp

en: Site Tagline
sv: Webbplatsens slogan

en: Site Title
sv: Webbplatstitel

en: Slug
sv: Snigel

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
sv: Tyvärr verkar det inte finnas några tillgängliga betalningsmetoder för din delstat. Kontakta oss om du behöver hjälp eller vill göra alternativa arrangemang.

en: Specific post ID to exclude when exclude_current_post is true. Can be a single ID or comma-separated list.
sv: Specifikt inläggs-ID att exkludera när exclude_current_post är sant. Kan vara ett enda ID eller en kommaseparerad lista.

en: Specific post IDs to exclude from the query. Can be a single ID or comma-separated list.
sv: Specifika inläggs-ID:n som ska exkluderas från frågan. Kan vara ett enda ID eller en kommaseparerad lista.

en: Specific post IDs to include in the query. Can be a single ID or comma-separated list.
sv: Specifika inläggs-ID:n som ska inkluderas i frågan. Kan vara ett enda ID eller en kommaseparerad lista.

en: Standard Meta Keys
sv: Standardmetanycklar

en: Submit
sv: Överlämna

en: Submit Comment
sv: Skicka kommentar

en: Submit a Comment
sv: Skicka en kommentar

en: Subscription Error:
sv: Prenumerationsfel:

en: Subtotal
sv: Delsumma

en: Success!
sv: Framgång!

en: Switch Back To Classic Editor
sv: Växla tillbaka till klassisk redigerare

en: Tab
sv: Flik

en: Tag 1
sv: Tagg 1

en: Tag 2
sv: Tagg 2

en: Tag 3
sv: Tagg 3

en: Tags
sv: Taggar

en: Tags Separator
sv: Taggavgränsare

en: Taxonomy
sv: Taxonomi

en: Taxonomy to query (when query_type is terms). Can be a single taxonomy or comma-separated list.
sv: Taxonomi att fråga efter (när query_type är termer). Kan vara en enda taxonomi eller kommaseparerad lista.

en: Term Count
sv: Antal terminer

en: Term Description
sv: Termbeskrivning

en: Term ID
sv: Term-ID

en: Term ID to filter by (when query_type is post_type). Can be a single ID or comma-separated list.
sv: Term-ID att filtrera efter (när query_type är post_type). Kan vara ett enda ID eller en kommaseparerad lista.

en: Term Link
sv: Termlänk

en: Term Name
sv: Termnamn

en: Term Order
sv: Terminorder

en: Terms Groups
sv: Termgrupper

en: Text for the home link in the breadcrumb.
sv: Text för hemlänken i brödsmulan.

en: Thanks for contacting us
sv: Tack för att du kontaktade oss

en: The D4 presets data to convert to D5 format and apply migrations.
sv: D4 förinställer data för att konvertera till D5-format och tillämpa migreringar.

en: The ID of the current post (used for exclude_current_post)
sv: ID för det aktuella inlägget (används för exclude_current_post)

en: The REST API route definition for %s is missing the required permission_callback argument.
sv: REST API-ruttdefinitionen för %s saknar det obligatoriska argumentet permission_callback.

en: The REST API route definition missing the required permission_callback argument.
sv: REST API-ruttdefinitionen saknar det obligatoriska argumentet permission_callback.

en: The account ID.
sv: Konto-ID:t.

en: The account data.
sv: Kontouppgifterna.

en: The account name.
sv: Kontonamnet.

en: The page you requested could not be found.
sv: Sidan du begärde kunde inte hittas.

en: The provider slug.
sv: Leverantörssnigeln.

en: There are no reviews yet.
sv: Det finns inga recensioner ännu.

en: There was an error trying to send your message. Please try again later.
sv: Det uppstod ett fel när ditt meddelande skulle skickas. Försök igen senare.

en: There was no response.
sv: Det kom inget svar.

en: This %1$s
sv: Denna %1$s

en: This Layout Is Built With Divi
sv: Denna layout är byggd med Divi

en: This Loop %1$s
sv: Denna loop %1$s

en: This file should not be imported in this context.
sv: Den här filen bör inte importeras i detta sammanhang.

en: This module will not function properly on the front end of your website because this is not the assigned Checkout page.
sv: Den här modulen kommer inte att fungera korrekt på din webbplats frontend eftersom det inte är den tilldelade kassasidan.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
sv: Det här inlägget är lösenordsskyddat. Ange lösenordet för att visa kommentarer.

en: Thumbnail
sv: Miniatyrbild

en: Thumbnail Size
sv: Miniatyrstorlek

en: Title
sv: Titel

en: Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
sv: Försök att förfina din sökning eller använd navigeringen ovan för att hitta inlägget.

en: Tuesday, Aug 06 (l, M d)
sv: Tisdag 6 augusti (l, m d)

en: Type of query to perform (post_type, terms, users, current_page, repeater, or repeater_field_name)
sv: Typ av fråga som ska utföras (post_type, terms, users, current_page, repeater eller repeater_field_name)

en: URL for the home link in the breadcrumb.
sv: URL för startlänken i brödsmulan.

en: Unknown error.
sv: Okänt fel.

en: Unsupported post type.
sv: Inläggstypen stöds inte.

en: Update cart
sv: Uppdatera varukorgen

en: Update totals
sv: Uppdatera totalsummor

en: Use the Divi Builder
sv: Använd Divi Builder

en: User Link
sv: Användarlänk

en: User Login
sv: Användarinloggning

en: User role to filter by (when query_type is users). Can be a single role or comma-separated list.
sv: Användarroll att filtrera efter (när query_type är users). Kan vara en enskild roll eller en kommaseparerad lista.

en: Username
sv: Användarnamn

en: Username or email
sv: Användarnamn eller e-postadress

en: Users Groups
sv: Användargrupper

en: Very poor
sv: Mycket dålig

en: Whether to exclude the current post from results (used when query_type is post_type, except for attachments)
sv: Om det aktuella inlägget ska exkluderas från resultaten (används när query_type är post_type, förutom för bilagor)

en: Whether to ignore sticky posts in results order (used only when query_type is post_type and post_type is post)
sv: Huruvida fasta inlägg ska ignoreras i resultatordningen (används endast när query_type är post_type och post_type är post)

en: Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewed.
sv: Woo Checkout-betalningsmodulen kan användas på en sida och kan inte förhandsgranskas.

en: WooCommerce must be active for this module to appear
sv: WooCommerce måste vara aktiv för att den här modulen ska visas

en: WordPress image size to use for thumbnails (e.g., thumbnail, medium, large, full).
sv: WordPress-bildstorlek att använda för miniatyrbilder (t.ex. miniatyr, medel, stor, full).

en: Yes
sv: Ja

en: You do not have permission to access this Theme Builder page.
sv: Du har inte behörighet att komma åt den här sidan Theme Builder.

en: You do not have permission to edit this post.
sv: Du har inte behörighet att redigera det här inlägget.

en: You entered the wrong number in captcha.
sv: Du angav fel nummer i captcha.

en: You may be interested in&hellip;
sv: Du kanske är intresserad av…

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
sv: Du måste vara %1$s inloggad %2$s för att skriva en recension.

en: You must be a human to submit this form.
sv: Du måste vara en människa för att skicka in det här formuläret.

en: You must be logged in to checkout.
sv: Du måste vara inloggad för att gå till kassan.

en: Your Dynamic Post Title Will Display Here
sv: Din dynamiska inläggstitel kommer att visas här

en: Your cart is currently empty.
sv: Din varukorg är för närvarande tom.

en: Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
sv: Din dynamiska författarbiografi visas här. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
sv: Din dynamiska kategoribeskrivning visas här. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
sv: Ditt dynamiska inläggsutdrag visas här. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your order
sv: Din beställning

en: Your rating
sv: Ditt betyg

en: Your review
sv: Din recension

en: [Remove]
sv: [Ta bort]

en: \"Build From Scratch\" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you build on when the Divi Builder is enabled. \"Default\" option lets you use default WooCommerce page layout.
sv: Med alternativet "Bygg från grunden" kan du använda en färdig WooCommerce sidlayout som du kan använda när Divi Builder är aktiverad. Med alternativet "Standard" kan du använda WooCommerce standardsidlayout.

en: by
sv: av

en: by %s
sv: av %s

en: comments
sv: kommentarer

en: has been added to cart.
sv: har lagts till i varukorgen.

en: read more...
sv: läs mer...

en: terms data cannot be empty.
sv: Termdata får inte vara tomt.
