en to vi translation catalogue (438 entries)

en: %1$s Author
vi: Tác giả %1$s

en: %1$s Categories
vi: %1$s Danh mục

en: %1$s Comment Count
vi: %1$s Số lượng bình luận

en: %1$s Excerpt
vi: Trích đoạn %1$s

en: %1$s Link
vi: %1$s Liên kết

en: %1$s Modified Date
vi: %1$s Ngày sửa đổi

en: %1$s Publish Date
vi: %1$s Ngày xuất bản

en: %1$s Tags
vi: %1$s Thẻ

en: %1$s Title
vi: Tiêu đề %1$s

en: %1$s/Archive Title
vi: %1$s /Tiêu đề lưu trữ

en: %1$s: The value may not be greater than %2$d characters.
vi: %1$s: Giá trị không được lớn hơn %2$d ký tự.

en: %1$s: The value must be at least %2$d characters.
vi: %1$s: Giá trị phải có ít nhất %2$d ký tự.

en: %s quantity
vi: %s số lượng

en: %s: The field is required.
vi: %s: Trường này là bắt buộc.

en: %s: The selected value is invalid.
vi: %s: Giá trị đã chọn không hợp lệ.

en: %s: The selected value is not exist.
vi: %s: Giá trị được chọn không tồn tại.

en: %s: The value may only contain letters and numbers.
vi: %s: Giá trị chỉ có thể chứa chữ cái và số.

en: %s: The value may only contain letters.
vi: %s: Giá trị chỉ có thể chứa chữ cái.

en: %s: The value may only contain numbers.
vi: %s: Giá trị chỉ có thể chứa số.

en: %s: The value must be a valid email address.
vi: %s: Giá trị phải là địa chỉ email hợp lệ.

en: &laquo; Older Entries
vi: « Các mục cũ hơn

en: (estimated for %s)
vi: (ước tính cho %s)

en: 0 Comments
vi: 0 Bình luận

en: 0 comments
vi: 0 bình luận

en: 08.06.1999 (m.d.Y)
vi: 08.06.1999 (tháng 5)

en: 08/06/1999 (m/d/Y)
vi: 08/06/1999 (m/d/y)

en: 1 Comment
vi: 1 Bình luận

en: 1 comment
vi: 1 bình luận

en: 6 Aug, 1999 (j M, Y)
vi: Ngày 6 tháng 8 năm 1999 (j M, Y)

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
vi: <span class="meta-nav">←</span> Bình luận cũ hơn

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
vi: Phải thêm <strong>Mô-đun địa chỉ thanh toán Woo</strong> và <strong>Mô-đun địa chỉ giao hàng Woo</strong> vào trang này để cho phép người dùng gửi đơn đặt hàng.

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
vi: Phải thêm <strong>Mô-đun địa chỉ thanh toán Woo</strong> vào trang này để cho phép người dùng gửi đơn đặt hàng.

en: ACF Groups
vi: Nhóm ACF

en: Add a review
vi: Thêm một đánh giá

en: Additional information
vi: Thông tin bổ sung

en: Address Line 2
vi: Dòng địa chỉ 2

en: Administrator
vi: Quản trị viên

en: Advanced Custom Fields
vi: Trường tùy chỉnh nâng cao

en: After
vi: Sau đó

en: All
vi: Tất cả

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored. Do you wish to proceed?
vi: Tất cả nội dung được tạo trong Divi Builder sẽ bị mất. Nội dung trước đó sẽ được khôi phục. Bạn có muốn tiếp tục không?

en: An error occurred while uploading the font file. We detected that the 'fileinfo' PHP extension is not loaded in your server. Enabling the extension may help.
vi: Đã xảy ra lỗi khi tải tệp phông chữ lên. Chúng tôi phát hiện phần mở rộng PHP 'fileinfo' chưa được tải trên máy chủ của bạn. Việc bật phần mở rộng này có thể giúp ích.

en: An unknown error occurred while uploading the font file. Please try again.
vi: Đã xảy ra lỗi không xác định khi tải tệp phông chữ lên. Vui lòng thử lại.

en: Any %1$s Link
vi: Bất kỳ liên kết %1$s

en: Apply coupon
vi: Áp dụng phiếu giảm giá

[ctx: Audio Module meta information]
en: by %1$s
vi: bởi %1$s

en: Aug 6, 1999 (M j, Y)
vi: Ngày 6 tháng 8 năm 1999 (M j, Y)

en: August 06, 1999 (F d, Y)
vi: Ngày 06 tháng 08 năm 1999 (F d, Y)

en: Author
vi: Tác giả

en: Author Archive Page
vi: Trang lưu trữ tác giả

en: Author Bio
vi: Tiểu sử tác giả

en: Author Page Link
vi: Liên kết trang tác giả

en: Author Profile Picture
vi: Ảnh đại diện của tác giả

en: Author Website
vi: Trang web của tác giả

en: Available on backorder
vi: Có sẵn để đặt hàng trước

en: Average
vi: Trung bình

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
vi: Hãy là người đầu tiên đánh giá “ %s ”

en: Before
vi: Trước

en: Bio/Description
vi: Tiểu sử/Mô tả

en: Body
vi: Thân hình

en: Body Text Color
vi: Màu văn bản chính

en: Build From Scratch
vi: Xây dựng từ đầu

en: Cannot create a revision of a revision
vi: Không thể tạo bản sửa đổi của bản sửa đổi

en: Cannot hook block to itself.
vi: Không thể móc khối vào chính nó.

en: Captcha
vi: Mã xác thực

en: Cart totals
vi: Tổng số giỏ hàng

en: Categories
vi: Thể loại

en: Categories Separator
vi: Phân tách danh mục

en: Category 1
vi: Thể loại 1

en: Category 2
vi: Thể loại 2

en: Category 3
vi: Thể loại 3

en: Category Description
vi: Mô tả danh mục

en: Category Image
vi: Hình ảnh danh mục

en: Category Type
vi: Loại danh mục

en: Checkbox
vi: Hộp kiểm

en: Checkout
vi: Thanh toán

en: Choose the thumbnail size to use for the featured image.
vi: Chọn kích thước hình thu nhỏ để sử dụng cho hình ảnh nổi bật.

en: Click here to login
vi: Nhấp vào đây để đăng nhập

en: Comma-separated list of post types to get taxonomies for. If empty, returns taxonomies for all post types.
vi: Danh sách các loại bài đăng được phân tách bằng dấu phẩy để lấy phân loại. Nếu để trống, sẽ trả về phân loại cho tất cả các loại bài đăng.

en: Comment Count
vi: Số lượng bình luận

en: Comments
vi: Bình luận

en: Company
vi: Công ty

en: Comparison operator.
vi: Toán tử so sánh.

en: Configuration Error: Invalid data.
vi: Lỗi cấu hình: Dữ liệu không hợp lệ.

en: Configuration Error: Invalid provider.
vi: Lỗi cấu hình: Nhà cung cấp không hợp lệ.

en: Configuration Error: No list has been selected for this form.
vi: Lỗi cấu hình: Không có danh sách nào được chọn cho biểu mẫu này.

en: Content
vi: Nội dung

en: Content cannot be empty.
vi: Nội dung không được để trống.

en: Content conversion encountered a fatal error.
vi: Quá trình chuyển đổi nội dung gặp phải lỗi nghiêm trọng.

en: Content conversion failed: %s
vi: Chuyển đổi nội dung không thành công: %s

en: Content migration encountered a fatal error.
vi: Quá trình di chuyển nội dung gặp phải lỗi nghiêm trọng.

en: Content migration failed: %s
vi: Di chuyển nội dung không thành công: %s

en: Contributor
vi: Người đóng góp

en: Controls the display of the apartment (address_2) field in checkout.
vi: Kiểm soát việc hiển thị trường căn hộ (address_2) khi thanh toán.

en: Controls the display of the company field in checkout.
vi: Kiểm soát việc hiển thị trường công ty khi thanh toán.

en: Controls the display of the phone field in checkout.
vi: Kiểm soát việc hiển thị trường điện thoại khi thanh toán.

en: Count
vi: Đếm

en: Coupon code
vi: Mã giảm giá

en: Coupon:
vi: Phiếu giảm giá:

en: Coupon: DIVI
vi: Phiếu giảm giá: DIVI

en: Current %1$s Link
vi: Liên kết %1$s hiện tại

en: Current Date
vi: Ngày hiện tại

en: Current page
vi: Trang hiện tại

en: Current page number.
vi: Số trang hiện tại.

en: Custom
vi: Phong tục

en: Custom Date Format
vi: Định dạng ngày tùy chỉnh

en: Custom Field
vi: Trường tùy chỉnh

en: Custom Fields
vi: Trường tùy chỉnh

en: Custom Link Text
vi: Văn bản liên kết tùy chỉnh

en: Custom Order (WooCommerce)
vi: Đơn hàng tùy chỉnh (WooCommerce)

en: Date Format
vi: Định dạng ngày tháng

en: Day(s)
vi: Ngày(s)

en: Default
vi: Mặc định

en: Description
vi: Sự miêu tả

en: Disable Builder
vi: Vô hiệu hóa Builder

en: Display Name
vi: Tên hiển thị

en: Divi Builder Layout
vi: Bố cục Divi Builder

en: Doe
vi: Con nai

en: Edit with the Divi Builder
vi: Chỉnh sửa bằng Divi Builder

en: Editor
vi: Biên tập viên

en: Email
vi: E-mail

en: Enable Raw HTML
vi: Bật HTML thô

en: Enable Title
vi: Bật tiêu đề

en: Enter Custom Meta Key
vi: Nhập Khóa Meta Tùy chỉnh

en: Enter your address to view shipping options.
vi: Nhập địa chỉ của bạn để xem các tùy chọn giao hàng.

en: Error when rendering Shortcode module with shortcode name %1$s and shortcode content %2$s
vi: Lỗi khi hiển thị mô-đun Shortcode có tên shortcode %1$s và nội dung shortcode %2$s

en: Excerpt
vi: Trích đoạn

en: Failed to update breakpoints.
vi: Không cập nhật được điểm dừng.

en: Featured Image
vi: Hình ảnh nổi bật

en: Featured Image Alt Text
vi: Văn bản thay thế của hình ảnh nổi bật

en: Featured Image Title Text
vi: Tiêu đề hình ảnh nổi bật Văn bản

en: Field Name
vi: Tên trường

en: Field to order results by (directly passed to the WordPress query)
vi: Trường để sắp xếp kết quả theo (trực tiếp chuyển đến truy vấn WordPress)

en: First & Last Name
vi: Họ và tên

en: First Name
vi: Tên

en: Follow
vi: Theo

en: Follow on %s
vi: Theo dõi trên %s

en: Font Does not Exist.
vi: Phông chữ không tồn tại.

en: Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters.
vi: Tên phông chữ không được để trống và không được chứa ký tự đặc biệt.

en: Font Name Cannot be Empty.
vi: Tên phông chữ không được để trống.

en: Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name.
vi: Phông chữ có tên này đã tồn tại. Vui lòng sử dụng tên khác.

en: Forgot your password?
vi: Quên mật khẩu?

en: Full Size (Original)
vi: Kích thước đầy đủ (Bản gốc)

en: Fullwidth
vi: Toàn chiều rộng

en: Global Variables
vi: Biến toàn cục

en: Good
vi: Tốt

en: Heading Text Color
vi: Màu văn bản tiêu đề

en: Headings
vi: Tiêu đề

en: Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce.
vi: Tại đây bạn có thể chọn Bố cục trang sản phẩm cho WooCommerce.

en: Home
vi: Trang chủ

en: Homepage Link
vi: Liên kết trang chủ

en: Hour(s)
vi: Giờ)

en: Hr
vi: Giờ

en: ID
vi: NHẬN DẠNG

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
vi: Nếu bạn đã từng mua sắm với chúng tôi, vui lòng nhập thông tin bên dưới. Nếu bạn là khách hàng mới, vui lòng chuyển đến phần Thanh toán.

en: Insufficient permission.
vi: Không đủ quyền.

en: Invalid Post ID.
vi: ID bài đăng không hợp lệ.

en: Invalid context parameter.
vi: Tham số ngữ cảnh không hợp lệ.

en: Invalid email
vi: Email không hợp lệ

en: Invalid nonce
vi: nonce không hợp lệ

en: Invalid nonce.
vi: Nonce không hợp lệ.

en: Invalid post ID.
vi: ID bài đăng không hợp lệ.

en: Invalid request. Missing required parameters %s.
vi: Yêu cầu không hợp lệ. Thiếu tham số bắt buộc %s.

en: Large
vi: Lớn

en: Last Modified Date
vi: Ngày sửa đổi cuối cùng

en: Last Name
vi: Họ

en: Last Used
vi: Lần sử dụng cuối cùng

en: Last, First Name
vi: Họ, Tên

en: Latest %1$s
vi: %1$s mới nhất

en: Leave a Reply to %s
vi: Trả lời %s

en: Left Sidebar
vi: Thanh bên trái

en: Link Destination
vi: Liên kết đích

en: Link Name
vi: Tên liên kết

en: Link Text
vi: Văn bản liên kết

en: Link To Taxonomy Pages
vi: Liên kết đến các trang phân loại

en: Link to Category Index Pages
vi: Liên kết đến các trang chỉ mục danh mục

en: Link to Comments Area
vi: Liên kết đến Khu vực Bình luận

en: Link to Tag Index Pages
vi: Liên kết đến các trang chỉ mục thẻ

en: Log out
vi: Đăng xuất

en: Logged in as %1$s
vi: Đã đăng nhập với tên %1$s

en: Login
vi: Đăng nhập

en: Loop
vi: Vòng lặp

en: Loop %s Custom Field
vi: Vòng lặp %s Trường tùy chỉnh

en: Loop %s Custom Fields
vi: Vòng lặp %s Trường tùy chỉnh

en: Loop Meta Keys
vi: Khóa Meta vòng lặp

en: Loop Position
vi: Vị trí vòng lặp

en: Loop Post Terms
vi: Điều khoản bài đăng vòng lặp

en: Loop Post Title
vi: Tiêu đề bài đăng vòng lặp

en: Loop Product
vi: Vòng lặp tích

en: Loop Product Current Price
vi: Giá hiện tại của sản phẩm Loop

en: Loop Product Link URL
vi: URL liên kết sản phẩm vòng lặp

en: Loop Product Regular Price
vi: Giá thông thường của sản phẩm Loop

en: Loop Product Sale Price
vi: Giá bán sản phẩm vòng lặp

en: Loop Product Terms
vi: Điều khoản sản phẩm Loop

en: Loop Product Title
vi: Tiêu đề sản phẩm vòng lặp

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis.
vi: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Khả năng đình chỉ. Nam dignissim at elit non lobortis.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque urna.
vi: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Khả năng đình chỉ. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Số nguyên sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Cư dân Pellentesque morbi tristique senectus et netus et maleuada nổi tiếng ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Tiền đình ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pelentesque urna.

en: Lost your password?
vi: Quên mật khẩu?

en: Make sure you entered the correct captcha.
vi: Hãy đảm bảo bạn đã nhập đúng mã captcha.

en: Manual Input
vi: Nhập thủ công

en: Maximum length: %1$d characters.
vi: Độ dài tối đa: %1$d ký tự.

en: Medium
vi: Trung bình

en: Menu Order
vi: Đặt hàng thực đơn

en: Meta Key
vi: Khóa Meta

en: Meta key to query.
vi: Khóa meta để truy vấn.

en: Meta query parameters for filtering posts by custom fields. Array of meta query clauses. Multiple clauses are combined with AND relation.
vi: Tham số truy vấn meta để lọc bài viết theo trường tùy chỉnh. Mảng các mệnh đề truy vấn meta. Nhiều mệnh đề được kết hợp với quan hệ AND.

en: Meta value to compare against.
vi: Giá trị meta để so sánh.

en: Meta value type.
vi: Kiểu giá trị meta.

en: Min
vi: Phút

en: Minimum length: %1$d characters.
vi: Độ dài tối thiểu: %1$d ký tự.

en: Minute(s)
vi: Phút)

en: Missing required parameter: `currentPage.id`.
vi: Thiếu tham số bắt buộc: `currentPage.id`.

en: Name
vi: Tên

en: Name Format
vi: Định dạng tên

en: Name, key, or label of the ACF repeater field to query (used when query_type is repeater)
vi: Tên, khóa hoặc nhãn của trường lặp lại ACF để truy vấn (được sử dụng khi query_type là lặp lại)

en: New Field
vi: Cánh đồng mới

en: New Message From %1$s%2$s
vi: Tin nhắn mới từ %1$s %2$s

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
vi: Bình luận mới hơn <span class="meta-nav">→</span>

en: Next
vi: Kế tiếp

en: Next Entries &raquo;
vi: Các mục tiếp theo »

en: Next Post
vi: Bài viết tiếp theo

en: Nice Name
vi: Tên hay đấy

en: Nickname
vi: Biệt danh

en: No Font File Provided.
vi: Không cung cấp tệp phông chữ.

en: No Results Found
vi: Không tìm thấy kết quả

en: No Results Found.
vi: Không tìm thấy kết quả nào.

en: No Sidebar
vi: Không có thanh bên

en: No entries found.
vi: Không tìm thấy mục nhập nào.

en: No entry found.
vi: Không tìm thấy mục nhập nào.

en: No gallery images found for this product.
vi: Không tìm thấy hình ảnh nào trong thư viện cho sản phẩm này.

en: No options added.
vi: Không có tùy chọn nào được thêm vào.

en: No post ID or content provided.
vi: Không cung cấp ID bài đăng hoặc nội dung.

en: No products were found matching your selection.
vi: Không tìm thấy sản phẩm nào phù hợp với lựa chọn của bạn.

en: Non-Standard Meta Keys
vi: Khóa Meta không chuẩn

en: Nonce verification failed. Please refresh the page and try again.
vi: Xác minh nonce không thành công. Vui lòng làm mới trang và thử lại.

en: None
vi: Không có

en: Not that bad
vi: Không tệ lắm

en: Number of Words
vi: Số lượng từ

en: Number of items per page
vi: Số lượng mục trên mỗi trang

en: Number of posts per page (used when query_type is post_type)
vi: Số bài đăng trên mỗi trang (được sử dụng khi query_type là post_type)

en: Number of posts per page.
vi: Số bài viết trên mỗi trang.

en: Number of repeater items per page (used when query_type is repeater)
vi: Số lượng mục lặp lại trên mỗi trang (được sử dụng khi query_type là mục lặp lại)

en: Number of terms per page (used when query_type is terms)
vi: Số lượng thuật ngữ trên mỗi trang (được sử dụng khi query_type là thuật ngữ)

en: Number of users per page (used when query_type is users)
vi: Số lượng người dùng trên mỗi trang (được sử dụng khi query_type là người dùng)

en: Offset for posts query (overrides page calculation)
vi: Bù trừ cho truy vấn bài đăng (ghi đè tính toán trang)

en: Offset for repeater query (overrides page calculation)
vi: Bù trừ cho truy vấn lặp lại (ghi đè tính toán trang)

en: Offset for terms query (overrides page calculation)
vi: Bù trừ cho truy vấn thuật ngữ (ghi đè tính toán trang)

en: Offset for users query (overrides page calculation)
vi: Bù trừ cho truy vấn của người dùng (ghi đè tính toán trang)

en: Only letters allowed.
vi: Chỉ được phép sử dụng chữ cái.

en: Only letters and numbers allowed.
vi: Chỉ được phép sử dụng chữ cái và số.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
vi: Chỉ những khách hàng đã đăng nhập và mua sản phẩm này mới có thể để lại đánh giá.

en: Only numbers allowed.
vi: Chỉ được phép nhập số.

en: Optional post ID for global module template context (enables selective sync conversion).
vi: ID bài đăng tùy chọn cho ngữ cảnh mẫu mô-đun toàn cầu (cho phép chuyển đổi đồng bộ hóa có chọn lọc).

en: Order direction (ascending or descending)
vi: Hướng đặt hàng (tăng dần hoặc giảm dần)

en: Parent
vi: Phụ huynh

en: Password
vi: Mật khẩu

en: Perfect
vi: Hoàn hảo

en: Phone number
vi: Số điện thoại

en: Placeholder
vi: Trình giữ chỗ

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
vi: Vui lòng điền thông tin của bạn ở trên để xem các phương thức thanh toán có sẵn.

en: Please input a valid email address.
vi: Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ.

en: Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.
vi: Vui lòng kiểm tra các trường bên dưới để đảm bảo bạn đã nhập thông tin chính xác.

en: Please, fill in the following fields:
vi: Vui lòng điền vào các trường sau:

en: Please, fix the following errors:
vi: Vui lòng sửa những lỗi sau:

en: Popularity (Sales)
vi: Độ phổ biến (Doanh số)

en: Post
vi: Bưu kiện

en: Post Count
vi: Số lượng bài đăng

en: Post Name
vi: Tên bài đăng

en: Post Type
vi: Loại bài đăng

en: Post not found.
vi: Không tìm thấy bài đăng.

en: Post type "%s" does not exist.
vi: Loại bài đăng " %s " không tồn tại.

en: Post type to query (when query_type is post_type). Can be a single post type or comma-separated list. If empty, queries all post types.
vi: Loại bài đăng cần truy vấn (khi query_type là post_type). Có thể là một loại bài đăng duy nhất hoặc danh sách được phân tách bằng dấu phẩy. Nếu để trống, truy vấn tất cả các loại bài đăng.

en: Post type to query. Can be a single post type or comma-separated list (e.g., "post", "post,product,media"). If empty, queries all post types.
vi: Loại bài đăng cần truy vấn. Có thể là một loại bài đăng đơn lẻ hoặc danh sách được phân cách bằng dấu phẩy (ví dụ: "bài đăng", "bài đăng, sản phẩm, phương tiện"). Nếu để trống, truy vấn tất cả các loại bài đăng.

en: Posts by %s
vi: Bài viết của %s

en: Presets cannot be empty.
vi: Không được để trống các cài đặt trước.

en: Presets conversion encountered a fatal error.
vi: Quá trình chuyển đổi cài đặt trước gặp phải lỗi nghiêm trọng.

en: Presets conversion failed: %s
vi: Chuyển đổi cài đặt trước không thành công: %s

en: Prev
vi: Trước đó

en: Previous
vi: Trước

en: Previous Post
vi: Bài viết trước

en: Price
vi: Giá

en: Primary Color
vi: Màu cơ bản

en: Product
vi: Sản phẩm

en: Product 1
vi: Sản phẩm 1

en: Product 2
vi: Sản phẩm 2

en: Product 3
vi: Sản phẩm 3

en: Product 4
vi: Sản phẩm 4

en: Product 5
vi: Sản phẩm 5

en: Product 6
vi: Sản phẩm 6

en: Product Additional Information
vi: Thông tin bổ sung về sản phẩm

en: Product Breadcrumb
vi: Đường dẫn sản phẩm

en: Product Content
vi: Nội dung sản phẩm

en: Product Description
vi: Mô tả sản phẩm

en: Product ID
vi: ID sản phẩm

en: Product ID.
vi: ID sản phẩm.

en: Product Layout
vi: Bố cục sản phẩm

en: Product Name
vi: Tên sản phẩm

en: Product Price
vi: Giá sản phẩm

en: Product Reviews
vi: Đánh giá sản phẩm

en: Product Reviews Count
vi: Đánh giá sản phẩm

en: Product SKU
vi: Mã sản phẩm

en: Product Short Description
vi: Mô tả ngắn về sản phẩm

en: Product Stock Quantity
vi: Số lượng sản phẩm tồn kho

en: Product Stock Status
vi: Tình trạng hàng tồn kho

en: Product image
vi: Hình ảnh sản phẩm

en: Product long description
vi: Mô tả chi tiết sản phẩm

en: Product name
vi: Tên sản phẩm

en: Product not found.
vi: Không tìm thấy sản phẩm.

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
vi: Số lượng

en: Public Display Name
vi: Tên hiển thị công khai

en: Publish Date
vi: Ngày xuất bản

en: Quantity
vi: Số lượng

en: Random
vi: Ngẫu nhiên

en: Rate&hellip;
vi: Tỷ lệ…

en: Rating
vi: Xếp hạng

en: Read More
vi: Đọc thêm

en: Read More Text
vi: Đọc thêm văn bản

en: Registration Date
vi: Ngày đăng ký

en: Remember me
vi: Nhớ tôi nhé

en: Remove this item
vi: Xóa mục này

en: Results for "%1$s"
vi: Kết quả cho " %1$s "

en: Returning customer?
vi: Khách hàng quay lại?

en: Reviews
vi: Đánh giá

en: Right Sidebar
vi: Thanh bên phải

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Search &hellip;
vi: Tìm kiếm …

en: Search for:
vi: Tìm kiếm:

en: Search term
vi: Thuật ngữ tìm kiếm

en: Search term to filter posts by title only.
vi: Tìm kiếm theo thuật ngữ để lọc bài viết chỉ theo tiêu đề.

en: Sec
vi: Giây

en: Second(s)
vi: Thứ hai

en: Secondary Color
vi: Màu thứ cấp

en: Select Custom Field
vi: Chọn trường tùy chỉnh

en: Separator
vi: Bộ tách

en: Separator between breadcrumb items.
vi: Bộ phân cách giữa các mục breadcrumb.

en: Shipping
vi: Vận chuyển

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
vi: Vì trình duyệt của bạn không hỗ trợ JavaScript hoặc JavaScript đã bị tắt, vui lòng đảm bảo bạn nhấp vào nút "Cập nhật Tổng số %1 %1$s %2$s trước khi đặt hàng. Bạn có thể bị tính phí nhiều hơn số tiền đã nêu ở trên nếu không thực hiện việc này.

en: Site Logo
vi: Logo trang web

en: Site Tagline
vi: Khẩu hiệu trang web

en: Site Title
vi: Tiêu đề trang web

en: Slug
vi: Sên

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
vi: Rất tiếc, có vẻ như không có phương thức thanh toán nào khả dụng cho tiểu bang của bạn. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần hỗ trợ hoặc muốn tìm phương án thay thế.

en: Specific post ID to exclude when exclude_current_post is true. Can be a single ID or comma-separated list.
vi: ID bài đăng cụ thể cần loại trừ khi exclude_current_post là đúng. Có thể là một ID duy nhất hoặc danh sách được phân tách bằng dấu phẩy.

en: Specific post IDs to exclude from the query. Can be a single ID or comma-separated list.
vi: ID bài đăng cụ thể cần loại trừ khỏi truy vấn. Có thể là một ID duy nhất hoặc danh sách được phân tách bằng dấu phẩy.

en: Specific post IDs to include in the query. Can be a single ID or comma-separated list.
vi: ID bài đăng cụ thể cần đưa vào truy vấn. Có thể là một ID duy nhất hoặc danh sách được phân tách bằng dấu phẩy.

en: Standard Meta Keys
vi: Khóa Meta chuẩn

en: Submit
vi: Nộp

en: Submit Comment
vi: Gửi bình luận

en: Submit a Comment
vi: Gửi bình luận

en: Subscription Error:
vi: Lỗi đăng ký:

en: Subtotal
vi: Tổng phụ

en: Success!
vi: Thành công!

en: Switch Back To Classic Editor
vi: Chuyển về trình soạn thảo cổ điển

en: Tag 1
vi: Thẻ 1

en: Tag 2
vi: Thẻ 2

en: Tag 3
vi: Thẻ 3

en: Tags
vi: Thẻ

en: Tags Separator
vi: Bộ tách thẻ

en: Taxonomy
vi: Phân loại học

en: Taxonomy to query (when query_type is terms). Can be a single taxonomy or comma-separated list.
vi: Phân loại cần truy vấn (khi query_type là terms). Có thể là một phân loại duy nhất hoặc danh sách phân tách bằng dấu phẩy.

en: Term Count
vi: Số lượng thuật ngữ

en: Term Description
vi: Thuật ngữ Mô tả

en: Term ID
vi: ID thuật ngữ

en: Term ID to filter by (when query_type is post_type). Can be a single ID or comma-separated list.
vi: ID thuật ngữ để lọc theo (khi query_type là post_type). Có thể là một ID duy nhất hoặc danh sách được phân tách bằng dấu phẩy.

en: Term Link
vi: Liên kết thuật ngữ

en: Term Name
vi: Tên thuật ngữ

en: Term Order
vi: Thứ tự kỳ hạn

en: Terms Groups
vi: Nhóm thuật ngữ

en: Text for the home link in the breadcrumb.
vi: Văn bản cho liên kết trang chủ trong đường dẫn.

en: Thanks for contacting us
vi: Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi

en: The D4 presets data to convert to D5 format and apply migrations.
vi: D4 cài đặt trước dữ liệu để chuyển đổi sang định dạng D5 và áp dụng di chuyển.

en: The ID of the current post (used for exclude_current_post)
vi: ID của bài đăng hiện tại (được sử dụng cho exclude_current_post)

en: The REST API route definition for %s is missing the required permission_callback argument.
vi: Định nghĩa tuyến đường REST API cho %s thiếu đối số permission_callback bắt buộc.

en: The REST API route definition missing the required permission_callback argument.
vi: Định nghĩa tuyến đường REST API thiếu đối số permission_callback bắt buộc.

en: The account ID.
vi: ID tài khoản.

en: The account data.
vi: Dữ liệu tài khoản.

en: The account name.
vi: Tên tài khoản.

en: The page you requested could not be found.
vi: Không tìm thấy trang bạn yêu cầu.

en: The provider slug.
vi: Slug của nhà cung cấp.

en: There are no reviews yet.
vi: Chưa có đánh giá nào.

en: There was an error trying to send your message. Please try again later.
vi: Đã xảy ra lỗi khi gửi tin nhắn. Vui lòng thử lại sau.

en: There was no response.
vi: Không có phản hồi.

en: This %1$s
vi: %1$s này

en: This Layout Is Built With Divi
vi: Bố cục này được xây dựng bằng Divi

en: This Loop %1$s
vi: Vòng lặp này %1$s

en: This file should not be imported in this context.
vi: Không nên nhập tệp này trong bối cảnh này.

en: This module will not function properly on the front end of your website because this is not the assigned Checkout page.
vi: Mô-đun này sẽ không hoạt động bình thường ở giao diện trang web của bạn vì đây không phải là trang Thanh toán được chỉ định.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
vi: Bài viết này được bảo vệ bằng mật khẩu. Nhập mật khẩu để xem bình luận.

en: Thumbnail
vi: Hình thu nhỏ

en: Thumbnail Size
vi: Kích thước hình thu nhỏ

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Total
vi: Tổng cộng

en: Trackbacks/Pingbacks
vi: Trackback/Pingback

en: Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
vi: Hãy thử lọc tìm kiếm của bạn hoặc sử dụng chức năng điều hướng ở trên để tìm bài đăng.

en: Tuesday, Aug 06 (l, M d)
vi: Thứ ba, ngày 06 tháng 8 (l, m d)

en: Type of query to perform (post_type, terms, users, current_page, repeater, or repeater_field_name)
vi: Loại truy vấn cần thực hiện (post_type, terms, users, current_page, repeater hoặc repeater_field_name)

en: URL for the home link in the breadcrumb.
vi: URL cho liên kết trang chủ trong breadcrumb.

en: Unknown error.
vi: Lỗi không xác định.

en: Unsupported post type.
vi: Loại bài đăng không được hỗ trợ.

en: Update cart
vi: Cập nhật giỏ hàng

en: Update totals
vi: Cập nhật tổng số

en: Use the Divi Builder
vi: Sử dụng Divi Builder

en: User Link
vi: Liên kết người dùng

en: User Login
vi: Đăng nhập người dùng

en: User role to filter by (when query_type is users). Can be a single role or comma-separated list.
vi: Vai trò người dùng cần lọc theo (khi query_type là users). Có thể là một vai trò duy nhất hoặc danh sách được phân tách bằng dấu phẩy.

en: Username
vi: Tên người dùng

en: Username or email
vi: Tên người dùng hoặc email

en: Users Groups
vi: Nhóm người dùng

en: Very poor
vi: Rất kém

en: Whether to exclude the current post from results (used when query_type is post_type, except for attachments)
vi: Có nên loại trừ bài đăng hiện tại khỏi kết quả hay không (được sử dụng khi query_type là post_type, ngoại trừ tệp đính kèm)

en: Whether to ignore sticky posts in results order (used only when query_type is post_type and post_type is post)
vi: Có nên bỏ qua các bài đăng cố định theo thứ tự kết quả hay không (chỉ sử dụng khi query_type là post_type và post_type là post)

en: Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewed.
vi: Mô-đun thanh toán Woo Checkout có thể được sử dụng trên một trang và không thể xem trước.

en: WooCommerce must be active for this module to appear
vi: WooCommerce phải được kích hoạt để mô-đun này xuất hiện

en: WordPress image size to use for thumbnails (e.g., thumbnail, medium, large, full).
vi: Kích thước hình ảnh WordPress dùng làm hình thu nhỏ (ví dụ: hình thu nhỏ, trung bình, lớn, đầy đủ).

en: Yes
vi: Đúng

en: You do not have permission to access this Theme Builder page.
vi: Bạn không có quyền truy cập vào trang Theme Builder này.

en: You do not have permission to edit this post.
vi: Bạn không có quyền chỉnh sửa bài đăng này.

en: You entered the wrong number in captcha.
vi: Bạn đã nhập sai số trong captcha.

en: You may be interested in&hellip;
vi: Bạn có thể quan tâm đến…

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
vi: Bạn phải đăng nhập %1$s %2$s để đăng bài đánh giá.

en: You must be a human to submit this form.
vi: Bạn phải là người mới có thể gửi biểu mẫu này.

en: You must be logged in to checkout.
vi: Bạn phải đăng nhập để thanh toán.

en: Your Dynamic Post Title Will Display Here
vi: Tiêu đề bài đăng động của bạn sẽ hiển thị ở đây

en: Your cart is currently empty.
vi: Giỏ hàng của bạn hiện đang trống.

en: Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
vi: Tiểu sử tác giả năng động của bạn sẽ hiển thị ở đây. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
vi: Mô tả danh mục động của bạn sẽ hiển thị ở đây. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
vi: Đoạn trích bài viết động của bạn sẽ hiển thị ở đây. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your order
vi: Đơn hàng của bạn

en: Your rating
vi: Đánh giá của bạn

en: Your review
vi: Đánh giá của bạn

en: [Remove]
vi: [Di dời]

en: \"Build From Scratch\" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you build on when the Divi Builder is enabled. \"Default\" option lets you use default WooCommerce page layout.
vi: Tùy chọn \"Build From Scratch\" sẽ tải bố cục trang WooCommerce được dựng sẵn, bạn có thể sử dụng bố cục này khi bật Divi Builder. Tùy chọn \"Default\" cho phép bạn sử dụng bố cục trang WooCommerce mặc định.

en: by
vi: qua

en: by %s
vi: bởi %s

en: comments
vi: bình luận

en: has been added to cart.
vi: đã được thêm vào giỏ hàng.

en: read more...
vi: đọc thêm...

en: terms data cannot be empty.
vi: dữ liệu điều khoản không được để trống.
